Du kennst das: Ein und dieselbe Geschichte klingt völlig anders, je nachdem, wer sie erzählt. Mal förmlich, mal lässig, mal voller Emotionen – genau das macht Sprachregister so spannend!
In diesem Kurs tauchen wir in die Welt der Register in der ÖGS ein. Wir nehmen eine Geschichte und lassen sie aus unterschiedlichen Rollen und Perspektiven lebendig werden. Ob seriös, humorvoll, mitfühlend oder dramatisch – wir legen den Schwerpunkt darauf, die Register bewusst einzusetzen und flexibel zwischen ihnen zu wechseln.
Für wen?
Dolmetscher:innen für ÖGS, die ihr Feingefühl für sprachliche Nuancen in der ÖGS erweitern wollen.
Was erwartet dich?
* Praktische Übungen anhand vorgegebener Szenarien
* Interaktive Rollenspiele – von seriös bis expressiv
* Feedback & Austausch
